Hell Raton, Nitro e la rissa a Ortacesus: davanti al giudice il testimone non riconosce le foto