Il Teatro Lirico vola in America, Scorsese tra i protagonisti del progetto internazionale di Claudio Orazi