Gli usi e costumi isolani sotto i riflettori di Raiuno.
"In Sardegna cos'è 'sa burra', tradizionale regalo delle mamme al figlio che si sposa?".
Questa la domanda rivolta da Flavio Insinna a un concorrente durante l'ultima puntata de L'Eredità.
Quattro le risposte possibili (per 10mila euro): carillon, lampada, tappeto e acquasantiera.
Il concorrente ha risposto "tappeto". E sarebbe corretto.
Sarebbe, condizionale, perché sui social, tra gli utenti sardi, si è innescato il dibattito: tappeto... oppure coperta?
Chi traduce in un modo, chi in un altro, a seconda delle usanze della zona d'origine.
E al vostro paese? "Sa burra" è un tappeto o una coperta?
(Unioneonline)
