"J'accuse", dopo le polemiche esordio in laguna per il film di Polanski