James Cameron, grande attesa per il terzo capitolo di Avatar