L’amore tormentato tra Anna Maria Pierangeli e James Dean, Antonio Marras diventa regista con “Motel Jacaranda”