Lucio Battisti, moglie e figlio a processo per una lite condominiale