Molestie sessuali, Taylor Swift vince la causa in tribunale