Morto per overdose Michael K. Williams, Omar Little di “The Wire”