Roman Polanski, nuove accuse di abusi su una minorenne