Sanremo, esposto contro Fedez e Rosa Chemical per atti osceni in luogo pubblico