Scandalo Weinstein, il produttore rischia l'espulsione dall'Academy