Scandalo Weinstein, una class action contro il produttore di Hollywood