Smallville, l'attrice Allison Mack incriminata per traffico sessuale