Stefano D'Orazio, il corteo a Roma per l'ultimo saluto