Teatro classico, il liceo Canopoleno di Sassari in scena a Milano