Calcio Serie C, l'Olbia ritrova successo e sorriso contro il Pineto