Calcio, Serie C: primo acquisto Torres, arriva la punta Menabò