Coppa Italia, il Latte Dolce batte la Cos e passa ai sedicesimi