Elezioni Fise Sardegna, Angela Lanzetta impugna la decisione della Corte d’Appello Federale