L'Hermaea Olbia e la Coppa Italia: debutto in trasferta col Talmassons