Ossese, Cotroneo confermato allenatore per l’esordio in Serie D