Calcio Serie C, la Torres cerca il colpaccio a Pontedera