Calcio Serie D, Buschiazzo in diffida dopo il derby con la Cos