Serie D, dalla Cos all’Argentina: Santiago Zurbriggen torna a casa