Calcio Serie D, il Budoni acquista l'attaccante Nino Pinna