Serie D, il Latte Dolce ingaggia i centrocampisti Asproni e Cotugno