Calcio Serie D, il Monastir si aggiudica il derby con il Latte Dolce