Calcio Serie D, il Monastir si prende la rivincita: la COS cade 1-2 nel derby