Serie D, Ilvamaddalena bentornata alla guida del romano Carlo Cotroneo