Calcio Serie D, la Cos deve arrendersi alla capolista Cavese