Volley A2 femminile, l'Hermaea Olbia ritrova il successo in trasferta