Niente baci e abbracci, il rigido protocollo delle Olimpiadi