Tokyo 2020: "Rischio Covid", la Corea del Nord rinuncia