Australian Open, Sinner scrive la storia: batte Djokovic e vola in finale