Dinamo in Eurolega, terzo tempo fatale: pesante sconfitta a Malaga