Eurobasket, passa la Slovenia: Italia fuori agli ottavi