Scontri di Campobasso, Daspo per 33 tifosi della Torres