Serie D, Felugo conferma: il Gruppo Volpi lascia il calcio e l'Arzachena