Serie D, Torres-Nuorese: duello sudamericano, ma gli ultras scioperano