Schianto in pista durante l'allenamento, la ciclista Vogel in gravi condizioni