Triathlon, l'azzurra Steinhauser terza ad Arzachena in World Cup