Doping, caso Schwazer: condannati per favoreggiamento i medici federali