Assen, Valentino Rossi trionfa e rientra in corsa per il Mondiale