Formula 1, Germania: Vettel in pole. Guasto tecnico per Hamilton