Gran Premio delle Americhe, Marquez si prende la pole: Rossi terzo dietro Vinales