Australian Open, Fognini agli ottavi. Passa anche Federer, ma che sofferenza