Coppa Davis, il doppio questa volta è fatale: azzurri eliminati, in finale va il Canada