Internazionali d'Italia, Sinner batte Cerundolo e va ai quarti