Tc Cagliari, il Tc Bologna ostacolo-salvezza nei playout